Home > Search Results: keywords:"Germáni"
Search:
Search Tips :: Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.01 seconds. 
A commented translation: Germanen: Unterwegs zu höherer Zivilisation (H. Ament: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 2001)
 Břečková, Jana ; Kloudová, Věra (advisor) ; Drahotová, Markéta (referee)
The topic of this Bachelor Thesis is a translation of a non-fiction text from German and a professional commentary to that translation. The text for the translation was chosen from the internet server www.novaesium.de. It consists of several chapters from the text, the goal of which is to give a brief description of the history of the Germanic peoples. There will be translated all chapters except for chapters II. Die germanischen Stämme, VI. Tracht, Schmuck und Bewaffnung and VIII. Landwirtschaft und Siedlungswesen. The reason for shortening is mainly the extent of the entire text as compared to the extent of the planned Bachelor Thesis. The commentary to the translation is concerned with a translation analysis of the text, that means an analysis of intratextual and extratextual factors according to Ch. Nord, and with a description of the used methods and typologies of translation problems and shifts.
Detailed record
The View of the Death in the Thought Conceptions in the Course of History
 PŮBALOVÁ, Ludmila
Dissertation .. The approaches towards death and burial in different historical epochs of mankind dealing with a view of death in intellectual conceptions during the history. People have been engaged in the question of life and deaths for ages. It is one of the oldest, the hardests and the most fundamental questions which are asked. We can think of the death in two levels: a general and a personal. The comprehension of deaths was developing in history. Thesis traces, what affected and how it is possible, that the today`s subject of personal death states taboo, even if masmedia floods us with death of others. For understanding, the thesis goes throught history. From the methodological aspects it follows the time line, divides the history into ancient world, the Middle Ages and modern period, as well as on horizontal line following individually nations and their intellectual directions.
Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.
Digital Repository :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.2
Maintained by admin.invenio@techlib.cz
This site is also available in the following languages:
Česky  English